مرسوم يرسخ دبي مركزاً عالمياً موثوقاً لفض المُنازعات بعيداً عن اللجوء للقضاء

مرسوم يرسخ دبي مركزاً عالمياً موثوقاً لفض المُنازعات بعيداً عن اللجوء للقضاء | #الإمارات_اليوم

18/09/2021 03:50:00 م

مرسوم يرسخ دبي مركزاً عالمياً موثوقاً لفض المُنازعات بعيداً عن اللجوء للقضاء | الإمارات_اليوم

أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء، بصفته حاكم إمارة دبي، المرسوم رقم (34) لسنة 2021 بشأن «مركز دبي للتحكيم الدولي» والذي نصّ على إلغاء كل من «مركز الإمارات للتحكيم البحري» و«مؤسسة التحكيم في مركز دبي المالي ال

وحدد النظام الأساسي الأهداف التي سيعمل «مركز دبي للتحكيم الدولي» على تحقيقها ومن أهمها: ترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي موثوق لفض المُنازعات عن طريق الوسائل البديلة عن غير طريق القضاء.نقل الملكيةونص المرسوم الذي يأتي مواكباً لمستهدفات رفع كفاءة مختلف القطاعات الحيوية في إمارة دبي، وتعزيز مقومات التميز للبيئة الداعمة لمجتمع وأنشطة الأعمال فيها، على نقل ملكيّة العقارات والمنقولات والأصول والأموال العائدة لمراكز التحكيم المُلغاة، وكذلك الموظفين الذين يتقرّر نقلهم، والمخصصات المالية، وقوائم المُحكِّمين، ووسطاء التوفيق والخُبراء المُقيّدين في مراكز التحكيم المُلغاة، وكذلك عُضويّة الأشخاص المُنتسِبين إليها، على أن يستمر قيْدهم وعُضويّتهم بذات الشُّروط والإجراءات والرُّسوم المُعتمدة لدى تلك المراكز إلى حين انتهاء مُدّة القيْد أو العُضويّة، وأن تُطبّق بشأنهم عند تجديدها الشروط والإجراءات والرسوم المعتمدة من مجلس إدارة مركز دبي للتحكيم الدولي، على أن يحلّ محل مراكز التحكيم المُلغاة في كُل ما لهذه المراكز من حقوق وما عليها من التزامات.

حمدان بن زايد يستقبل المواطنين في مجلس محمد الفلاحي الياسي في مدينة المرفأ 'ساب' تشارك أول رائد فضاء سويدي أسبوع الفضاء فى جناح بلاده بإكسبو 2020 دبي برعاية محمد بن راشد ..الإمارات تترأس الاجتماع السنوي السادس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية الأسبوع المقبل

الاتفاقات المبرمةووفقاً للمرسوم، تُعد كافّة الاتفاقات المُبرمة بتاريخ العمل بهذا المرسوم باللجوء إلى التحكيم في مراكز التحكيم المُلغاة، صحيحة ونافذة، ويحلّ «مركز دبي للتحكيم الدولي» محل هذه المراكز في النظر والفصل في المنازعات الناشئة عن تلك الاتفاقات، ما لم يتفق أطرافها على غير ذلك، كما نص على أن تستمر هيئات التحكيم واللجان المُشكّلة بتاريخ العمل بهذا المرسوم لدى مراكز التحكيم المُلغاة و«مركز دبي للتحكيم الدولي»، بالنظر والفصل في كافة الدعاوى التحكيمية المنظورة أمامها دون انقطاع، ووفقاً للقواعد والإجراءات المعتمدة لديها في هذا الشأن، ما لم يتفق أطراف التحكيم على غير ذلك، على أن يتولى «مركز دبي للتحكيم الدولي» وجهازه الإداري مسؤولية الإشراف على تلك الدعاوى.

وتستمر كل من «محاكم دبي» و«محاكم مركز دبي المالي العالمي» في نظر الدعاوى والطلبات والطعون المتعلقة بأي حكم أو إجراء من إجراءات التحكيم الصادرة عن هيئات التحكيم في «مركز دبي للتحكيم الدولي» ومراكز التحكيم المُلغاة، وفقاً للإجراءات والمعايير المعمول بها. headtopics.com

توفيق الأوضاعويحل المرسوم رقم (34) لسنة 2021 محل المرسوم رقم (10) لسنة 2004 بإنشاء «مركز دبي للتحكيم الدولي»، كما يُلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا المرسوم. ويستمر العمل بقواعد التحكيم والتوفيق المعمول بها لدى مراكز التحكيم المُلغاة وقواعد التحكيم والتوفيق المعمول بها لدى «مركز دبي للتحكيم الدولي»، إلى المدى الذي لا تتعارض فيه وأحكام المرسوم (34) لسنة 2021 والنِّظام الأساسي المُلحق به، وذلك إلى حين اعتماد قواعد التحكيم والتوفيق الخاصّة بـ«مركز دبي للتحكيم الدولي» من مجلس إدارة المركز، في حين ألزم المرسوم المركز بتوفيق أوضاعه خلال مُهلة لا تزيد على ستة أشهر من تاريخ العمل به.

النظام الأساسيوحدّد النظام الأساسي لـ«مركز دبي للتحكيم الدولي»، المُلحق بالمرسوم، أهداف المركز واختصاصاته وهيكله التنظيمي والذي يتألف من ثلاثة مستويات تنظيمية هي: مجلس الإدارة، ومحكمة للتحكيم سيتم تشكيلها وفقاً للنظام الجديد، إضافة إلى الجهاز الإداري للمركز.

وفصَّل النظام الأساسي الأهداف التي سيعمل «مركز دبي للتحكيم الدولي» على تحقيقها ومن أهمها: ترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي موثوق لفض المُنازعات عن طريق الوسائل البديلة عن غير طريق القضاء، وتعزيز مكانة المركز كأحد أفضل الخيارات لفض المُنازعات بكفاءة وفعاليّة عالية باتباع أفضل المُمارسات العالميّة، فضلاً عن تشجيع اللجوء للوسائل البديلة لتسوية المُنازعات، بما يخدم مُجتمع المال والأعمال في الإمارة.

المهام والاختصاصاتشملت مهام واختصاصات المركز التي أوردها نظامه الأساسي: فض المُنازعات عن طريق الوسائل البديلة والتنسيق والتعاون، وإبرام الاتفاقيات ومُذكّرات التفاهُم مع مُؤسّسات ومراكز التحكيم المُتخصِّصة على المُستويين الإقليمي والدولي، على النّحو الذي يُمكِّن المركز من تحقيق أهدافه، وكذلك إبرام الاتفاقات ومذكرات التفاهم مع المحاكم المختصة في الإمارة وخارجها حول المسائل المتعلقة بتنفيذ الأحكام والقرارات التحكيمية الصادرة عن هيئات التحكيم في المركز، إضافة إلى نشر الوعي حول الوسائل البديلة لتسوية المُنازعات، وإنشاء سجل الانتساب إلى عضوية المركز، وتوفير قواعد التحكيم والتوفيق واللوائح المُنظِّمة للوسائل البديلة لتسوية المنازعات بلغات مختلفة. headtopics.com

إنطلاق مؤتمر التميز في علاج الأورام بدبي بمشاركة 160 متحدثاً رئيس الدولة ونائبة ومحمد بن زايد يهنئون حاكم عام نيوزيلندا بمناسبها تنصيبها ضاحي خلفان يطلع على مشروع الأمن البحري

وحدّد النظام الأساسي لـ«مركز دبي للتحكيم الدولي» قواعد تشكيل مجلس إدارة المركز، ومدة العضوية، إضافة إلى تحديد اختصاصات مجلس الإدارة، وآلية عقد اجتماعاته.محكمة التحكيمشمل النظام الأساسي للمركز تشكيل محكمة للتحكيم تتألّف من رئيس ونائب له وعدد من الأعضاء من ذوي الخبرات التحكيميّة والكفاءات المشهود لهُم محلياً ودولياً لا يزيد عددهم على (13) عضواً، بمن فيهم رئيس المحكمة ونائبه، ويتم تعيينهم بقرار من مجلس إدارة المركز، وتكون مدة العضويّة في المحكمة أربع سنوات غير قابلة للتمديد، في حين أوضح النظام اختصاصات محكمة التحكيم، وآلية انعقاد اجتماعاتها، وصلاحيات تشكيلها للجان الفرعية الدائمة منها أو المؤقتة.

وتضمّن النظام الأساسي لـ«مركز دبي للتحكيم الدولي» كذلك تفصيل اختصاصات جهازه الإداري، بما في ذلك مهام وصلاحيات المدير التنفيذي، ومهام الجهاز الإداري والتي يتولى تنفيذها بإشراف المدير التنفيذي. اقرأ أكثر: الإمارات اليوم »

جيتكس 2021.. تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية مساهمات تعزيز أسلوب الحياة الرقمي في الإمارات

دبي في 21 أكتوبر / وام / اختتمت هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية مشاركتها في أسبوع جيتكس للتقنية 2021، بتكريم شركائها الاستراتيجيين في منصة الحكومة الرقمية، وذلك في اليوم الختامي لأسبوع جيتكس للتقنية 2020، الذي أقيم في مركز دبي التجاري العالمي، في الفترة من 17 إلى 21 أكتوبر الحالي بمشاركة عالمية واسعة. وخلال أيام أسبوع جيتكس للتقنية 2021 استعرضت الهيئة أهم مشاريعها ومبادراتها الوطنية في مجال التحول الرقمي، والتي تهدف إلى تسهيل تقديم الخدمات الحكومية، وإسعاد المتعاملين، وتعزيز مبدأ الحكومة الشاملة وخدمات التكنولوجيا المميزة. وتوجّه سعادة المهندس ماجد سلطان المسمار مدير عام هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية بالشكر والتقدير إلى شركاء الهيئة وزوارها الذين جعلوا من منصتها لهذا العام ملتقى عامراً بالنشاط والحركة لكل المهتمين بمستقبل التحول الرقمي في دولة الإمارات والمنطقة والعالم. وقال سعادته 'نحن اليوم إذ نختتم مشاركتنا في أسبوع جيتكس للتقنية 2021، نحيي شركاءنا في الجهات الحكومية الذين جسدوا روح الفريق الواحد في سعيهم لتنفيذ توجيهات القيادة الرشيدة لتحقيق الحكومة الرقمية الشاملة والمتكاملة، كما نشكر شركاءنا في القطاع الخاص الذين أدوا دورهم وأبدوا استعدادهم لأداء المزيد خلال الفترة المقبلة بما تتطلبه من تكاتف وتعاون بين مختلف القطاعات. كما أشكر الزوار الذين شرّفونا بالمرور على المنصة ومناقشة ما قدمه العارضون من شروحات حول المشروعات والمبادرات المستقبلية. إننا في الحكومة الرقمية الاتحادية نؤمن بالشراكة التي تضم الحكومة والقطاع الخاص وأفراد المجتمع، وهذا أحد أسرار نجاحنا في تحقيق هذه القفزة حيث أننا اليوم في المركز الأول عربياً والثامن عالمياً في الخدمات الحكومية الذكية، وفي المركز الأول عربياً والسابع عالمياً في البنية التحتية لقطاع الاتصالات، كما نتمتع بالريادة الإقليمية في المشاركة الرقمية أيضاً'. وأضاف ' نشعر بالفخر لما حققته دولة الإمارات من إنجازات وقفزات كبيرة في مجال تبني أحدث التقنيات والاستراتيجيات والمبادرات وتسخيرها في خدمة جميع أفراد المجتمع، وقد أكدت هذه الفعالية حالة التعافي السريع الذي تشهده الدولة، حيث عادت دولة الإمارات كما عهدناها قبل الجائحة، مقصداً للمبدعين والمبتكرين والطامحين في المشاركة في رسم مستقبل البشرية'. وفي ختام أسبوع جيتكس كرمت الهيئ

جمارك دبي تبحث تعزيز التعاون وزيادة التبادل التجاري مع فرنسا- التبادل التجاري بين دبي وفرنسا سجل 8.5 مليار درهم في النصف الأول من 2021. - سلطان بن سليم : 'مؤشرات القطاعات الاقتصادية في دبي تفوق التوقعات بدعم نمو قطاعات حيوية تشمل السياحة والتجارة والمعارض والمؤتمرات'. - أحمد مصبح : روابط تجارية قوية مع فرنسا ونمو لافت للقطاع التجاري في 2021. - سفير فرنسا لدى الدولة : 'الإمارات خيارنا الاستثماري والتجاري المفضل وهي محطة الوصل المثالية بين الشرق والغرب بمرافقها المتميزة وخدماتها اللوجستية الرائدة'. دبي في 16 سبتمبر / وام / أكد سلطان أحمد بن سليم، رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية رئيس مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة، أن مؤشرات القطاعات الاقتصادية في دبي تفوق التوقعات، مدعومة بالنمو المتسارع للحركة السياحية ونمو القطاع التجاري وزيادة أنشطة المعارض والمؤتمرات وفي مقدمتها 'إكسبو 2020 دبي'، ونجاح دبي في احتواء تداعيات الأزمة العالمية الناجمة عن جائحة 'كوفيد-19'، حيث حافظت التجارة الخارجية للإمارة على نموها المتصاعد، مع استمرار 'موانئ دبي العالمية' والمحطات التابعة لها في مختلف أنحاء العالم في تحقيق معدلات أداء قوية. جاء ذلك خلال لقاء موسّع نظمته جمارك دبي مع وفد اقتصادي واستثماري فرنسي عبر تقنية الاتصال المرئي بمشاركة سعادة أحمد محبوب مصبح، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة المدير العام لجمارك دبي، وسعادة كرافييه شانيل سفير الجمهورية الفرنسية لدى الدولة وعدد من المدراء التنفيذيين ومدراء الإدارات في جمارك دبي، حيث تم بحث تعزيز التعاون والتنسيق بين الجانبين والتعرف على الأنظمة الجمركية المتطورة والتسهيلات المقدمة للتجار والمستثمرين وذلك ضمن مبادرة 'ارتباط' التي أطلقتها جمارك دبي لتطوير علاقاتها مع الشركات وقطاعات الأعمال الأجنبية. وقال سلطان بن سليم : تعكس هذه الاجتماعات حرصنا على تطوير العلاقات الاقتصادية مع الدول الصديقة والشقيقة نحو آفاق أكثر رحابة، تحقيقاً لرؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي 'رعاه الله'، أن تتحول دبي إلى عاصمة للاقتصاد العالمي، في حين نعمل على تعزيز التعاون مع جميع الشركاء بتقديم كافة أوجه الدعم اللازمة لتسهيل أنشطتهم التجارية والاستثمارية. من جهته، أكد أحمد محبوب مصبح أهمية اللقاء مع الوفد الفرنسي، مشيرا إ

جوارديولا يشعل جدلاً كبيراً بسبب تصريحاته عن جماهير سيتي | دبي الرياضيةأشعل جوسيب جوارديولا، المدير الفني لفريق مانشستر سيتي الإنجليزي لكرة القدم، جدلا كبيرا مجددا بشأن تصريحاته عن حضور الجماهير لمباريات الفريق على ملعب الاتحاد، وطُلب منه الالتزام بما يتعلق بأمور الفريق. وطلب جوارديولا من جماهير الفريق الحضور بكثافة في مباراة ساوثهامبتون التي تقام بعد غد السبت خلال ...

موروث الفنون الإسلامية بأسلوب معاصر في «جميل للفنون دبي»فاز الفنان السعودي عجلان غارم بـ«جائزة جميل: من الشعر إلى السياسة»، بنسختها السادسة، وهي جائزة تمنح في مجال الفن والتصميم المعاصر المستلهم من التقاليد الإسلامية، تمنح بالشراكة مع متحف فيكتوريا وألبرت. وقد تم اختيار عمل الفنان وعنوانه «للجنة أبواب عدّة» من

محمد بن زايد: نسعى عبر «إكسبو دبي» إلى إقامة شراكات عالمية لمواجهة التحديات الكونيةبحث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة وبوريس جونسون رئيس وزراء بريطانيا، علاقات الصداقة التاريخية، التي تجمع دولة الإمارات والمملكة المتحدة، وتعاونهما الاستراتيجي المشترك، وسبل دعمه وتنميته في جميع الج

«فلاي دبي» تنقل 1.5 مليون مسافر بين أوكرانيا والإمارات خلال 10 أعوامأفادت شركة «فلاي دبي»، أمس، بأنها نقلت أكثر من 1.5 مليون مسافر بين أوكرانيا ودولة الإمارات، خلال الأعوام الـ10 الماضية، مشيرة إلى أنها أطلقت رحلتها التجارية الأولى إلى أوكرانيا في عام 2011، وهي لاتزال تشكل جزءاً مهماً ضمن شبكة الناقلة. وأوضحت الشركة في ب

8.5 مليارات درهم التجارة بين دبي وفرنسا في النصف الأول من 2021سجّلت تجارة دبي الخارجية مع فرنسا 14.9 مليار درهم في العام 2020، فيما بلغت 8.5 مليارات درهم خلال النصف الأول من العام الجاري.وأكد سلطان أحمد بن سليم، رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية رئيس مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة،